Researchers do genetic manipulations in embryos.
Genetic engineering is marketed at people.
Genetically engineered babies have higher IQs and better physically.
The process has 97% success rate as the first generation adult.
This "perfect" specimens are called GC-people...
named after the company that created them - Glen Crest Labs.
GC-people room to be sent.
Space research has been decisive when it comes to...
Finding solutions to the deteriorating climate.
LSEP- dynamic control active.
Meeting with Atromitos immediately. - Welcome from Nordham.
Greetings from Earth.
Where I'm three years older, but you do not notice time passing.
I have no doubt that you manage to pick up the load.
I will broadcast live after your arrival.
I get it all warm. - Anything else than congratulations?
Data files are downloaded from the last three years.
High seismic activity on Titan.
That can not affect the mission. - Visible distance to Atromitos.
Current speed: 445 km / h.
Twelve degrees elliptical orbit.
Something is wrong. - Atromitos is too close to Titan.
Reduce the distance, Duncan. - Their hull rupture.
we can reach the computer? - I tried, but no answer.
Time to drag. - It weighs ten times more than us.
We must simultaneously activate the rear missiles.
We need to recalibrate so that they can handle the atmosphere attraction.
We maintain the same position and speed as Atromitos.
Retention rate and offset. - tow ropes and rockets ready.
Atromitos' rotation system fails. - We are drawn into their orbit.
Disconnect the main computer. - I already tried.
About 40 sec is Atromitos away. - We go into the atmosphere.
We lose Atromitos. Idea? - I can get around the problem.
If I clone protocol, the ship looks like the command from within.
Five seconds. - I've got it.
Increase the strength of the missiles.
The magnetic drag ropes to keep it.
Atromitos rises.
The danger has passed.
do not touch each other. That brings your bodies confused.
Sorry for our unrestrained celebration. - Increased adrenaline is dangerous.
Which increased adrenaline? - I do not know what he means.
Back to work. - What communication would be nice.
Sorry, sir. We were busy. - The sound works, the picture does not.
I do not see you. I already know what you look like.
Data transfer to the big screen.
No news Atromitos. Three months since the last mission.
The crew is dead. - Then a rescue mission unnecessary.
You're right if it was not about the important cargo to Atromitos.
It took the crew two years to develop this material.
A carbon catalyst that can make holes in the atmosphere. We...
What?
Why can not robots less socially inept programming?
They ART ificiële called people, sir.
Cultural finesse explain to machines is just stupid.
Where was I? - A substance which makes the atmosphere.
Remove the load. This mission is vital. We count on you.
Right away. - I believe in you.
Space travel is not my type. We are crazy if we are long.
As Atromitos' crew? - I think so.
Then success is our only option. - I expect nothing else.
Atromitos' kapiteinslog, 20-12-2066.
The crew worked hard. Dust discovered, ready for transport.
We are six days, which is good considering previous problems.
If the crew quarantine comes we are ready to go.
Why must we always solve whatever spoil the premature?
Do not say you "premature" said to describe non-GC men.
Orson's right. Our mission is to clean up after ordinary people.
Regarding cleanup. Atromitos is equipped with an ART, 320-model.
If we assume that Lulu does it, she does housework now.
We have to see her memory to see what happened.
The oxygen level is good, as the life support functions.
There's a crazy noise from the ship. - What is it?
It sounds like the death metal band GWAR 90s.
Do you listen to death metal? - Technically classic rock.
The situation is getting worse may cause some confrontations.
Funny how mutiny can occur on a ship that is already risky.
But there are no other words to describe the situation.
Boarding begins.
System configuration is changed. - The code is not valid .
By Link.
Music!
Volume Down! - The voice control does not work.
I need to find the control to make it.
A kind of improvised device. Shop around.
The black box is forcibly removed.
The plants in the greenhouse overgrow. Just a jungle here.
Thanks, Zimmer. - You're welcome.
Control room safe.
ART ship found. you called Lulu?
Yes. - Who else was there on board?
Crew Travis O'Neill. - We have a survivor.
Where is Travis O'Neill? - I do not know.
Target in sight. - I found O'Neill.
Walk to the crew cabins.
I must pass chamber G in the crew area.
I'm ready when you are finished. - Now.
Travis O'Neill?
Turn around.
The charge is not here.
All communication must be reprogrammed.
I can do it step by step, but the ship work takes time.
Do that, but its charge is top priority.
The detection system is off.
found no cargo or crew. The DNA is O'Neill or plants.
What do you know about him? - He was a mechanical engineer.
Not special. No military training, no higher education.
A Dick and Harry.
He is malnourished and sleep-deprived, but nothing serious.
He's not close with hygiene so I shaved and washed him.
Mental state? - PTSD, depression, depersonalization.
Hard to say for now.
Hello, O'Neill. I'm captain of Linden Teleios.
We are here for a rescue mission.
We are grateful for all the help we can get.
You are requested to obtain information from O'Neill.
You have a doctorate in psychology.
I went to my Cauchy forgetting Kowalevski thesis.
You're the most qualified.
You have access to the ART memory bank?
As the ship's Lulu's memory erased.
If we stay here for a while, can we do something about it tares?
I suggest we bring O'Neill to the recreation room.
There is only one output, but it is bigger and does not feel like a jail.
"Hopefully slept well. Did you contact Atromitos? "
"Let us know how it goes with the cargo."
Was all that after three years? - We must make the best of it.
Yes indeed.
My father always said was a second degree a waste of time.
Psychology still.
During my studies, we never studied the psychological effects...
of insulation in the space as a result of traumatic events.
Whatever happened, it must have been awful.
You knew them and had certainly developed close friendships.
I can not imagine what it's like to be alone for so long...
Lulu sole companion.
No response when I spoke of the crew, cargo or family.
But one thing evoked response. - What?
Lulu, go to the crew area.
It is normal for non-GC feelings people get artificial.
As with pets.
The band is even stronger if the ART has sexual characteristics.
An ART on a spaceship has no genitals.
O'Neill is an engineer and has had three years to tinker.
Your job.
Print complete.
Lulu. Pants off.
O'Neill is clearly also of pubic hair.
It is not necessary to know all the details, Orson.
How will we use it?
Let O'Neill deal with her. I want to see or change his behavior...
if it is nearby.
Does not deprivation? - It's like a carrot in front of him...
which gives us more psychological control.
Oxygen Level 21%, nitrogen 78%.
Was that you? - No.
Anderson here. Can anybody hear me? - Linden here. What is happening?
You hear me, Duncan? - On the way to the recreation room.
O'Neill has escaped. - Is the lock to secure Teleios ?
Single voice or fingerprints us open the lock.
He took my gun.
I go to the cargo area. You check the engine, Duncan.
Engine room safe. I'm in the cargo hold now.
What do you want?
You want us to leave the ship?
Want to tell us something?
Put the gun down. - I have it under control.
O'Neill, we are kind because of our good position.
But our patience has limits.
Pull the trigger. - What are you doing?
The guns have a fingerprint lock.
Nothing will happen.
I love these lights. It's calming.
As long as you do not need to see what you do.
This is the video entertainment.
What is this?
Aggression inhibitors ARTs old arrived on the black market...
and were reprogrammed to fight.
Those who look at this? - Ordinary people get off on violence.
Not surprising that the crew members were mad.
Can you expand?
O'Neill is brighter in his head than he cares to admit.
What were you doing there? - What did you do?
You knew he was harmless. - I wanted to talk to him.
I think he's messing with us. - You told me to handle this.
Do talk to him.
The temperature was also adjusted here? It's hot.
What?
Thank God! - No, thank Zimmer.
The same person according to Zimmer.
Well we are back at the start. - You're welcome.
More problems? - Everything should be resolved soon.
Any contact with the earth? - Only data files, not video.
We try again.
We received your signal. I want you to continue the mission.
Remove the load and bring them back. That is the highest priority.
The rest is secondary. I repeat: the rest is secondary.
Thanks and good luck.
Was that all? - Jup.
In the cargo area, I asked you if you wanted to say something.
You almost answered.
ART's do what they do for various reasons.
But most mean they have something to reveal itself.
The world revealed that they observe or both.
When I look at your paintings, I see peace but also chaos.
The question is not why she painted...
but for whom.
Recreation room, camera A.
What is it, Orson? - I forgot why I came here.
Forgot? When was the last time you forgot something?
Ironically, I can not remember when last I forgot something.
You do speak Mandarin?
What do you think of this?
Impossible.
Faith. Close to.
Gibberish. What is this? - O'Neill talked to Lulu.
He speaks Mandarin? - Not according to his profile.
I send this to you. Look what you can make of it.
What O'Neill said to you?
He said that because we can not possibly close together...
we are always together in his mind.
You've spent your time learning Mandarin.
Do you think you can talk to her because it was made in China?
You do realize that Lulu has no language preferences?
Finally a comment.
Everything that lives, we treat with respect, but Lulu's hardware.
That in mind you can think about how to talk to me.
If it is clear we have a few choices.
The military has used this technique with 75.6% success rate.
Side effects? - At least for intact brain.
But this is not a normal case.
With those opportunities, I do not want him getting worse.
There are more direct methods. - Like what? Torture?
Do not be so dramatic. ART can not perform such missions...
because they are not programmed to convince intuitive.
We have that restriction and they have to use.
Intuitive belief sounds like a fancy word for torture.
I must be linked Zimmer.
Print complete.
I got down the shower, but do not come near the water.
You forget how dependent you are on voice control.
Here you put it on, turn it off or change the temperature.
Okay thanks.
Anything else? - I think I can make it now.
Certainly? - What do you mean?
If there's anything else I can help you...
That was fast.
Please stay with me.
Anderson?
I would not be alone.
What is it? - I just want to be alone.
Can not you stay with me?
Of course.
Find the language.
Russian
An exit door opened and we lose atmosphere.
Which door?
What was that? - In the cargo area.
I am not in the computer.
An open door into the cargo space. - That should be insulated.
There must be within air leak somewhere.
Wat are they doing? - He's cargo space.
That is sheer suicide! - What's wrong with you?
My god, they die!
I am okay. Check Zimmer.
Diffuse cerebral hypoxia. I stabilized oxygen levels.
With some rest he gets on top. - How much rest?
What peace? - I do not know.
Several hours a day. When he awakens.
I said: "When he wakes up?"
Sorry, I do not know what we thought. - You thought not after.
Zimmer promised to solve everything today.
But his thoughts clearly went to primary pleasures.
Is it my fault? - I do not care whose fault.
Solve it.
My patience is running out with O'Neill.
Mine too, but I think he's trying to tell us something.
The mission must not be compromised by a behaviorally.
We need answers. Now.
Hey, Orson.
Do you lie or ARTs? - They can not.
When I asked what Lulu O'Neill said in Mandarin, she said,
"He said that even though we are not close to each other"...
"We are still together all the time in his mind."
And?
Could they have invented?
They can be reprogrammed so that they answer wrong.
But they can not come up with their own answers.
When I researched Lulu, I saw no signs of such reprogramming.
Thanks.
Our friend has learned in recent years, Mandarin and Russian.
That's not Russian, Iris. That Tolstoy.
"The higher a man climbs the social ladder, the greater the network."
"War and peace". Volume 2, Book 9.
Mama is of eastern Ukraine so I talked earlier Russian.
They bragged about my training, let me quote classic literature...
people in Russian.
That makes sense, but why?
Search Books. "War and peace". Volume 2, Book 9.
Why does it make sense? - Your mom is from eastern Ukraine.
Since the majority speaks Russian.
But why force me to learn from outside?
What was the point of this thought acrobatics?
What's wrong? Tell.
You obviously care.
It is quite reasonable to think about the meaning of our existence?
Read the passage.
"The higher a man climbs the social ladder, the greater the network."
"The more power he has over people."
"The clearer the fate and unavoidable events."
When is it right to think about the meaning of our existence?
I've never heard of a disabled person who quotes Tolstoy spontaneously.
In Russian, moreover.
Or does that make you the world's most unique case study...
or is this whole psychological trauma but a game.
I bet on the latter.
You have to promise that what I say is just between us.
Either choose a language I understand.
And our next debate is without irritation.
What do you say?
You talk so old fashioned.
Almost everyone dies by his remedy, not by his illness.
More literature.
New message. - The communication works.
I'll be.
We received your signal. I want you to continue the mission.
pick up the cargo and return is our highest priority.
The rest is of secondary importance. - It's exactly the same message.
It is included. I get it every two hours.
You did sent ours? - Yes!
Send them again without encryption. Someone still has to answer?
Anderson? What's wrong with you?
I do not know what's wrong with me.
You've never behaved so irrationally.
Stop crying. Stop crying, Emma.
Behave properly. Stop crying. Stop!
You're okay!
This carnal affair almost killed all of us.
The door was linked to one timer on the outside. I did not know...
It's your job to know!
Orson lets you investigate, Anderson. For post psychosis.
Now!
I examined the information that was sent from here.
The first year was maintained well, then it got worse.
If the information was deliberately censored.
Pull yourself together, Zimmer. - Look in the mirror.
When you were a temperamental jerk?
I have work to do. You too.
Find literary convention.
"Almost everyone dies by his remedy, not because of his illness."
Molière. "The Imaginary Invalid", action 3, scene 3. "
Overhead off.
All your biological parameters are normal.
Why do I react emotionally? - There nothing wrong with you.
We need wegkrijgen charge. The ship different lights.
All computers are online.
Do not get too excited.
What have you found? - Nothing was coincidence.
The spacecraft was never in danger.
It was placed near Titans atmosphere just before we arrived.
Why? - It is part of O'Neill's story.
Story? He just mouthed nonsense.
He's trying to say something. This was after all the noise we heard.
Play the first vote.
The charge is not destroyed! I use deadly force.
Identify the voice. - Previous commander Atromitos .
The crew was not just crazy.
There was arguing about the charge that led to fractions.
About money, I suppose. - The load is not what we think.
And you? Have you noticed anything unusual about yourself?
Is not it?
Check the walk on the aft deck. Switch to ultraviolet light.
This is not scribbling. This chemistry.
An aqueous compound which reacts with an unidentified substance.
Show me the hall from the front.
The symbols show water.
Show the starboard side in the cargo space.
This is where O'Neill found himself immediately after his escape.
When I moved he turned in my direction the gun.
He founded not on me, but on the panel behind me.
This is the panel to the water filtration system.
The compound reacts negatively with water.
And the door opened? - The cargo was thrown overboard.
None of it helps us to find them. - What about the content of the cargo?
What if it is harmful? - First we have to find them.
Cryptic messages from an inferior crazy is all we have.
I'm going to pretend you're not called "inferior" to him.
It's his fault that we're here.
Without people like him, we would not even exist.
Focus on the mission.
Shrewd messages.
Was it too inconvenient to us just to tell you everything?
What happened to the connection?
Teleios means "perfect" in Greek.
Yes that's right.
Named after its crew with flawless people.
We gave the ship name. - But you do not protest?
You have shown your language ability. What is the purpose of this?
You maybe missed the quote from Tolstoy.
"The higher a man stands on the social ladder, the better..."
"The larger network. The more power he has "...
"How clearly his fate and unavoidable events."
What do you think is our fate?
Imperfect people like me destroy.
What happens to the connection?
Tell!
What happened to your hand, Duncan? - Nothing.
I thought...
I do not know what I was going to say.
When she was released, the charge in Titans atmosphere had fallen.
The container resists return and landing.
How do we find them? - It's like a needle in a haystack.
The ijsvulkaan started a chain reaction.
In a few days we could not see the surface of Titan.
This is our only asset. Otherwise we get nothing out of him.
That's no different now. - He has a lot told.
Do it.
Anyone want to hear what I think? - What do you think, Duncan?
No permanent damage.
You have used the fact that Zimmer made Voice Control.
I only have one question and I need an honest answer.
What is the charge?
Sit down, Lulu.
Raise your left arm.
Last chance to respond.
The AH-320 units are made.
Titanium endoskeleton. Very natural.
We can not do this. - Why not?
Our mission. We have to... - Fuck our mission!
How can you say that?
When did you last something because you wanted to do it?
You are always expected to do things. So it is for everyone.
We are the chosen ones, but the only thing missing is our choice.
We have obligations.
Who says that?
Why do you want me? I can not even control my feelings.
Me neither.
Linden was right.
I should not make those mistakes. That has never happened before.
I'm distracted.
I try to examine the data and do my job...
but the only thing I can think and what means something...
are you.
But why?
I'm a mess. - Not true.
I see you for the first time.
And you're the most beautiful thing I've ever seen.
I did not say you could get up.
In the AH-320 model, the vital functions are protected.
But their Achilles heel is exactly...
here.
But you already knew that?
Because you have changed a bit.
There is a soft instrument panel...
just below the skull.
Stop!
He talks.
Stop.
Detection Codes.
Detection Codes!
Du ya 713.
Delta, Beta.
87.
See. That was not so hard?
It should not have come this far.
What is the connection?
I've told you everything you need to know.
You saw how it can go. - Okay, I'll explain everything.
Just let me restore it.
There is equipment in the cargo area. Here you go?
Zimmer, report to the bridge. Report!
Open the door!
What are you doing? You belligerent loser.
Fuck you! - Stop it, both.
Calm.
Commander...
We have work to do.
Detects rectangular object from A.S.T.M.A. A-588 alloy.
There is a metal object at the coordinates he gave us.
Excess methane to view it.
Can we see dimensions? I want to be sure that they are genuine.
I do not think he's lying after what we did.
We have not much time.
Zimmer follow me to the landing capsule on Titan.
Orson stay here with Anderson and Duncan.
Speak out.
Sometimes terrible mistakes committed by equally terrible choices.
long I tried to forget everything for a year.
I threw the bodies overboard and load.
I erased the memory of the ship, including those of Lulu.
No matter how hard I tried, I could not wipe my own memory.
It is the curse of the human brain.
So I tried something else.
I accepted it.
I imagined death and murder again and again.
In everything I read I saw the memory of what happened to me.
I was alone and saw the link with the human experience.
But it did not explain all the details and the log.
The evidence had to disappear.
Nothing is black or white, only abstractions.
Just random uncertainty and painful choices.
All that was left to me was to tell the story in their own words.
We had accomplished the mission.
The compound was stored and we had 24 hours to return.
The liquor flowed.
He suffocates.
The fantastic fabric that would restore the atmosphere...
A microscopic particle arrived on a person's glove in the water.
A single spore water made it deadly.
Consider what a crowd it with the water on earth.
Glen Crest knew what caused this substance?
That's the best part.
We thought we were almost dead. No water - no life.
We contacted the earth and said that the matter was not what we thought.
Surprisingly, he talks about one purification system on the ship...
designed to destroy the fabric.
The owner and proprietor of course Glen Crest.
Two groups are formed.
I said nothing. Those who wanted to stop the charge were killed...
by those who could not ignore the orders of the boss.
We hate bad guys, but also respect them.
There is no respect for cowards. - But you were the only survivor.
Believed you when you saw our backgrounds?
No actually not.
So I survived.
Murder them was easy. They had no idea.
The substance is no cure.
They already had a cure. They were looking for the disease.
These were the same acorns that you created perfect GC men.
New message.
This is the last time you hear from me.
Now you may experience feelings that you never felt.
Fear, anxiety, anger...
forgetfulness.
Feelings that you never have otherwise.
Glen Crest put its own code...
in the DNA of every human GC.
A fingerprint.
It would be very neutral, sort of tracking code.
But it is mutating.
And it causes irreversible neurological problems.
GC men never had feelings and do not know how to control them.
Therefore goes rapidly downhill.
Earth is burning. People are deprived of their blood.
To temporarily stable GC-people.
Shortly...
you are all crazy. Sorry.
I am so sorry.
We have the symptoms.
Linden impulsive, Chris sexual desires.
And I am unable to concentrate on me and there...
is a fucking wreck.
O'Neill's blood type is O negative and compatible with all of us.
We need to replace some of our blood with his blood...
and hope they have a remedy when we come back.
How much blood? - One liter of each of us.
Then he dies! - He will not feel anything.
No decisions Linden and Zimmer are here.
The longer we wait, the worse it gets.
The risk that we are illogical as the last crew.
How long before they come back?
If all goes well... 16 hours. - O'Neill is a killer.
Regardless of the DNA I got the highest order.
We are waiting.
You decide.
Put it down. - We continue to degenerate.
The longer you wait, the worse we are.
Meditate, walk on the treadmill, masturbate, no matter what.
Pull yourself simply.
You're crazy.
Just go stand 16 hours there?
If I have to.
Stop! - You want to die here?
Come on, motherfucker! - Stop!
The load is protected. - We have bigger issues.
The conditions mean that we can not think clearly.
We are all prone to mistakes as Zimmer has committed.
Therefore we need O'Neills blood.
Nordham said that ordinary people are stripped of their blood.
So GC-working people. It's just their feelings changed.
What does it matter? We can not perform at the same level.
What the substance is deadly as O'Neill claims?
How can we trust Glen? - We carry out the mission, Zimmer.
There is no other choice. Only success is what counts.
Define success.
You think I'm a monster, but I have no ulterior motives.
I assure you that my only purpose safety and welfare of the team.
Anderson, repeat the protocol for this situation.
"When it comes to decisions that result in someone else's death"...
"The majority have to agree."
Who agrees that we draw blood O'Neills?
Who voted against?
Zimmer's judgment is clouded by a vagina.
That's better than a sadistic judgment.
O'Neill either die or we are crazy and die.
One against five. Simple math. - How you vote, Duncan?
Do it. - Finally!
Duncan follows Orson, in the case O'Neill resists.
Will I die? - Yes.
Tell least why. - Does it matter?
We got a code implanted in our mutated.
Your blood is our only chance. - So you're human.
Our creation was the only thing your kind just did.
But even that was colored by greed.
I'll take it.
I do not trust Orson.
That would be pure suicide. - I know what I saw.
Okay, draw your own conclusions. - What did you see?
She thinks Orson wants us dead. - He had written.
I saw it in the room where he examined me.
It said: "When we are ready to attack, we must seem incapable."
"When we use our forces, we must seem inactive."
"Enemies have to believe we are far away."
"And if we are far away enemies must believe we are near."
A quote from Sun Zi from "The Art of War".
What you saw was a translation of what is said O'Neill... to Lulu.
He killed the crew.
She was.
Tering! Come on.
Within them is as strong as us.
We can not change as fast as the aggression inhibitor in 320 AH.
It is clear however, idiot. - There is no time for bickering.
Put the guns at maximum. That is the only way to get Lulu.
You two guard the corridor.
She wears what O'Neill is an advantage for us. When he wakes up?
Every moment. She took stimulus packages.
What is her next step? - all murder us.
Chris.
I want you to know that whatever happens...
I want you to know I love you.
Anderson...
I'm going in. Cover me.
Warning. Power failure in sections 2, 4, 7 and 10.
Think they'll kill you if you just go up to her.
I do not care. - Do not try to stop him.
It is better that we use his impulsiveness as a distraction.
Show yourself. I know you are here.
Smart girl.
Warning. Brand found in Section 7.
Central sprinklers activated.
We need your blood. - Let me see her.
Your fighting robot mechanical or your mistress?
Even I underestimated your destruction.
I gave her the warship but she is not my mistress.
Sorry. Sex toy.
Are you ready? - I have not changed her physically.
And we must believe?
It now does not matter.
Sometimes terrible mistakes committed by equally terrible choices.
What are you talking about? - He told me.
We do it.
It should not end like this.
The first generation of the GC process, 97% success rate.
I'm with the remaining three percent.
My IQ was very low.
My mood swings put me at "unsuccessful ones."
I was extremely sensitive and was written off as hopeless.
I learned to control my "undesirable" behavior.
Therefore, the DNA mutation has not just affected me hard.
Why do not you killed me?
You said you had not changed Lulu's physical.
I do not know if I can fix it.
She gave herself sexual characteristics. Why?
So we could come closer together.
She lied when I asked her what you told her.
You programmed her to lie?
How is that possible? - Only she can answer that.
Take her to Teleios and head back to earth. That's your best chance.
And you? - I stay.
When I was young I almost killed a man of pure rage.
That person did not even have anything serious misgedaan.
I just could not control my anger.
I look right now, but you're not safe with me.
Tell your story.
Tell everyone what happened here. - Where will I end up?
Do what you do best.
Survive.
Set course for Earth. - the rate calculated .
Destination reached over 2 years and 339 days.
Continue.
Set course for Titan surface. - the rate calculated .
Maximum speed.
Fast landing causes damage to body and destroys the ship.
Bypass the security protocol. - requires access .
secured access.
Our strengths and weaknesses are mere mental constructs.
Limitations exist only in our minds.
Fate does not exist, just what we can prove.
Translation: Jenne Maes www.ordiovision.com Translate to English by: de_larocha